AC Connects Newsletter – October 12, 2021

DO YOU KNOW ABOUT THE
Connaissez-vous le

AuSomeConference

Autism Canada’s annual Au-Some Conference is a FREE, 

ON-LINE day of learning, sharing and acceptance.

With presentations written and delivered solely by those on the Autism Spectrum, it is a free, national, on-line event accessible wherever internet is available.


La conférence annuelle Au-Some d’Autisme Canada est une journée GRATUITE & EN LIGNE d’apprentissage, de partage et d’acceptation.

Avec des présentations écrites et présentées uniquement par des personnes sur le spectre de l’autisme, il s’agit d’un événement national gratuit en ligne accessible partout où Internet est disponible.

MEET THE PRESENTERS
Rencontrez les présentateurs

Eugene Levy

Special Appearance & Introduction | Apparition spéciale et Introduction


 

We are delighted to have the support of Eugene Levy, autism advocate, friend to the autism community and Canadian icon, for this year’s Au-Some Conference.

Nous sommes fiers (ères) d’avoir le soutien d’Eugene Levy pour la conférence Au-Some de cette année. C’est un défenseur de l’autisme, un ami de la communauté de l’autisme et un idole canadien!

Wanda Deschamps

Keynote Address | Discours Liminaire


Founder and principal at Liberty Co , Wanda Deschamps seeks to increase the participation level of the neurodiverse population in the workforce with a special focus on autism due to her own diagnosis at midlife.

A champion for inclusion, she enjoys writing and speaking under the banner of the Inclusion Revolution – a worldwide movement launched in 2018 to spearhead broader thinking about disability, especially disability employment. Wanda is also the catalyst behind the #Women4Women collective focused on gender equality through supporting other women. Combining these two goals provides an avenue for Wanda to be an advocate for women with autism, including as a participant in research into autistic women’s experiences in the workplace.

Fondatrice et directrice de Liberty Co , Wanda Deschamps cherche à augmenter le niveau de participation de la population neurodiverse au marché du travail en mettant un accent particulier sur l’autisme en raison de son propre diagnostic au milieu de sa vie.

Championne de l’inclusion, elle aime écrire et parler sous la bannière de la ”Inclusion Revolution” un mouvement mondial lancé en 2018 pour mener une réflexion plus large sur le handicap, en particulier l’emploi des personnes handicapées. Wanda est également le catalyseur du collectif #Women4Women axé sur l’égalité des sexes en soutenant d’autres femmes. La combinaison de ces deux objectifs permet à Wanda de défendre les intérêts des femmes autistes, notamment en participant à la recherche sur l’expérience des femmes autistes en milieu de travail.

Sam & Anthony Holness

Raising Autism Awareness Through Sport | La Sensibilisation à l’Autisme Par le Sport


Probably the first Autistic Triathlete to compete in the Ironman World Championships, Sam “Super Sam” Holness is a 28-year-old endurance athlete with Autism Spectrum Disorder (ASD) from South London. Sam is committed to become the first professional black triathlete with autism to compete in the 70.3 Ironman World Championships in Kona, Hawaii. Sam recently completed the 70.3 World Championships in Utah in September.

Sam’s story is one of persistence, hard work and advocacy and it is sure to inspire everyone who hears it.

Probablement le premier triathlète autiste à concourir aux Championnats du monde Ironman » – Sam « Super Sam » Holness est un athlète d’endurance de 28 ans souffrant de troubles du spectre autistique (TSA) du sud de Londres. Sam s’est engagé à devenir le premier triathlète noir professionnel avec autisme à participer aux Championnats du monde 70.3 Ironman à Kona, Hawaï.

Sam a récemment terminé les championnats du monde de 70.3 dans l’état de l’Utah en septembre.L’histoire de Sam est celle de la persévérance, du travail acharné et de la défense des droits, et il est sûr d’inspirer tous ceux et celle qui l’entendent.

Minni Ang

Talking About Employment & Hiring Practices | Parler des Pratiques d’Emploi et d’Embauche


With a variety of jobs on her resume including driving a school bus, Minni Ang discusses employment and the issues with the current process for interviewing and hiring. Minni also offers some tips for approaching the job search and application process.

Avec une variété d’emplois sur son curriculum vitae, y compris la conduite d’un autobus scolaire, Minni Ang discute de l’emploi et des problèmes liés au processus actuel d’entrevue et d’embauche. Minni propose également quelques conseils pour aborder le processus de recherche d’emploi et de candidature.

William Caruana

Keeping Your Head Above Water in Post-Secondary | Garder Votre Tête Hors de l’Eau Dans vos Études Postsecondaire.


William Caruana is an openly autistic twenty-something with a love for film, video games and business.

Using his own experience advocating for himself while earning a Bachelor of Commerce in Management at the University of Toronto he will share the tips he found most useful and that allowed him to be more successful in post-secondary education.

William Caruana est une vingtaine ouvertement autiste qui aime le cinéma, les jeux vidéo et les affaires.

En utilisant sa propre expérience de défense de lui-même tout en obtenant un baccalauréat en commerce en gestion à l’Université de Toronto, il partagera les conseils qu’il a trouvés les plus utiles et qui lui ont permis de mieux réussir dans les études postsecondaires.

Bruce Petherick

How to Deal with Authority Figures | Comment Gérer les Figures d’Autorité


Bruce Petherick is proudly autistic and is an autistic advocate. He is a teacher, musician and a creator of acoustic spaces living in Calgary, Canada.

He shares his experience dealing with authority figures and provide some tips and suggestions for how to prepare for these types of inevitable encounters.

Bruce Petherick est fièrement autiste et est un défenseur autiste. Il est musicien et créateur d’espaces acoustiques vivant à Calgary, au Canada. Il a joué de la musique dans le monde entier, jouant divers styles allant du classique au jazz et au théâtre musical.

Il partagera son expérience avec les figures d’autorité et fournira quelques conseils et suggestions sur la façon de se préparer à ce type de rencontres inévitables.

Kim Souch & Sara Sobey

How Music Provided a Bridge Between a Mother and Daughter on the Spectrum | Comment la Musique à Renforcer une Relation Entre une Mère et sa Fille sur le Spectrum


Kim & Sara began performing together when Sara was just a young teen. Kim was a touring singer/songwriter when Sara was little, so it was not a surprise that Sara could sing before she could speak! What Kim could not have known was that music would become the bridge between both of their worlds!  Their story which includes the realm of autism is inspiring!  Their beautiful songs and harmonies will capture your imagination!

Kim et Sara ont commencé à jouer ensemble quand Sara n’était qu’une jeune adolescente. Kim était chanteuse/compositrice en tournée quand Sara était petite, donc ce n’était pas une surprise que Sara puisse chanter avant de pouvoir parler ! Ce que Kim ne pouvait pas savoir, c’est que la musique deviendrait le pont entre les deux mondes ! Leur histoire, qui comprend l’autisme, est inspirante! Leurs belles chansons et harmonies captiveront votre imagination!

Kieran Rose

Autistic Masking & Burnout | Le Masquage Autistique et le Surmenage Autistique


Kieran Rose (AKA: The Autistic Advocate) was clinically diagnosed as autistic in 2003 and is a parent of autistic children.

An international Public Speaker, Kieran provides specialist training aimed at reframing the understanding of autism. Kieran’s research specialises in Autistic Masking, Identity, Monotropism and Stigma. He is co-founder of a network for Autistic Advocates, Senior Advisor to the Therapist education organisation Therapist Neurodiversity Collective; and is Neurodivergence Educator for US-based OT charity: The Star Institute.

His writing at www.theautisticadvocate.com has been read by over 1.5 million people.

Kieran Rose (”AKA”: “The Autistic Advocate”), a été diagnostiqué sur le spectre de l’autisme en 2003 et il est parent d’enfants autistes.Conférencier international, Kieran donne une formation spécialisée visant à recadrer la compréhension de l’autisme. Les recherches de Kieran sont spécialisées dans le masquage autistique, l’identité, le monotropisme et la stigmatisation.Il est cofondateur d’un réseau pour les défenseurs (es) autistes, conseiller principal de l’organisation de formation thérapeute “Therapist Neurodiversity Collective”; et est éducateur en neurodivergence pour l’organisme de bienfaisance OT basé aux États-Unis: “The Star Institute”Nous sommes fier (fières) d’avoir Kieran avec nous cette année.Ses écrits sur www.theautisticadvocate.com ont été lus par plus de 1,5 million de personnes.

Join us for this incredible day of acceptance, education and sharing.

Rejoignez-nous pour cette incroyable journée d’acceptation, d’éducation et de partage.

With Gratitude to our Au-Some Sponsors
Avec Gratitude à nos Sponsors Au-Some

WE ARE HERE FOR YOU

Do you have questions about autism? Do you need help finding resources or support in your area? 

Please reach out to our Family Support Representative: 1-800-983-1795 or info@autismcanada.org


Vous avez des questions au sujet de l’autisme? Vous-avez besoin d’aide pour trouver des ressources ou du soutien dans votre région?

Veuillez communiquer avec notre représentant du soutien à la famille au 1-800-983-1795 ou info@autismcanada.org

 

Land Acknowledgment
Reconnaissance foncière

In the spirit of reconciliation and working together Autism Canada is thankful for this land, the country of Canada, and our connections to land, sea, and community. We pay our respect to the Elders past and present and extend that respect to all today.


Dans un esprit de réconciliation et de collaboration, Autisme Canada est reconnaissant envers cette terre, le pays du Canada et nos liens avec la terre, la mer et la communauté. Nous rendons hommage aux aînés d’hier et d’aujourd’hui et nous étendons ce respect à tous.

With the Imagine Canada seal, you can be confident that Autism Canada has met the highest standards for charities in Canada. Avec le sceau Imagine Canada, vous pouvez être certain qu’Autisme Canada a respecté les normes les plus élevées pour les organismes de bienfaisance au Canada.