Sharing the Spectrum is a newsletter written by our Autism Ambassadors, all of whom are on the Autism Spectrum. | Sharing the Spectrum est un bulletin écrit par nos ambassadeurs d’Autisme Canada, qui sont tous sur le spectre autistique.
Spectrum of Sorrow
by c.e.chapple
As I try to concentrate on traffic
My passenger tugs at his hospital bands
Asks me if I have scissors
I say I will give him my penknife
When we stop but he cannot wait
Tugs tugs and tugs again
Elbows jutting
The bands crinkling
As I enter the wrong lane
Correcting as he points out the obvious
*
Later that night he talks through a movie
Drowning out the dialogue
Key points missed as he insists
That I should listen to him
That other people talk during television shows
So what if I am confused by the plot
Drowned out by his need to be
The most important voice
Do you have questions about autism? Do you need help finding resources or support in your area? | Vous avez des questions au sujet de l’autisme? Vous-avez besoin d’aide pour trouver des ressources ou du soutien dans votre région?
Please reach out to our Family Support Representative: 1-800-983-1795 or info@autismcanada.org | Veuillez communiquer avec notre représentant du soutien à la famille au 1-800-983-1795 ou info@autismcanada.org
Connect with us on social media
With Gratitude to our Autism Ambassadors
Avec Gratitude envers nos Ambassadeurs de l’Autisme
We are grateful to our Ambassadors for sharing their knowledge, experience and perspectives with us and for trusting us to share their stories with you.
If you would like more information about our Ambassadors or are interested in contributing to Sharing the Spectrum, please connect with us here.
Nous sommes reconnaissants à nos ambassadeurs d’avoir partagé leurs connaissances, leurs expériences et leurs points de vue avec nous et de nous avoir fait confiance pour partager leurs histoires avec vous.
Si vous désirez plus de renseignements sur nos ambassadeurs ou si vous souhaitez contribuer au bulletin Sharing the Spectrum, veuillez communiquer avec nous ici.
Land Acknowledgment
Reconnaissance foncière
In the spirit of reconciliation and working together Autism Canada is thankful for this land, the country of Canada, and our connections to land, sea, and community. We pay our respect to the Elders past and present and extend that respect to all today.
Dans un esprit de réconciliation et de collaboration, Autisme Canada est reconnaissant envers cette terre, le pays du Canada et nos liens avec la terre, la mer et la communauté. Nous rendons hommage aux aînés d’hier et d’aujourd’hui et nous étendons ce respect à tous.
With the Imagine Canada seal, you can be confident that Autism Canada has met the highest standards for charities in Canada.
Avec le sceau Imagine Canada, vous pouvez être certain qu’Autisme Canada a respecté les normes les plus élevées pour les organismes de bienfaisance au Canada.
